While the coronavirus pandemic has been a boon for e-commerce, it has at the same time disrupted supply chains and upended global trade. Even so, venture-capital investors, seeing an opportunity, doubled down on bets on startups working to automate and digitize logistics efforts.