Feex is a data service for customers of financial services firms to ensure transparency of asset management fees.